Можно ли в мае проводить обрезку садовых деревьев и кустарников?

Можно в течение всего сезона.

Косточковые культуры в саду можно обрезать в мае.

Может, лучше обрезать деревья в саду осенью, раз такое дело？

Ну, я бы, наверное, как сказано в первом комментарии, резала в течение сезона. Тем более читала, что летняя обрезка тоже имеет место быть.

Я тоже по ТВ смотрела, что можно в течении всего года делать обрезку деревьев и кустарников в саду.